|
M: Yep. You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
|
|
|
这你可说对了。我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。 |
|
M: Yes, Of course. Chinese all knew the news shocking the whole world.
|
|
|
是的，当然知道。每一个中国人都知道这令人震惊的消息。 |
|
M: Yes, and I never think of seeing her.
|
|
|
（是的，而且我也决不想看见她。） |
|
M: Yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore.
|
|
|
对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它“蜗牛信”倒也挺形象的。 |
|
M: Yes, it was an inadequate excuse because I do hae money.
|
|
|
我知道你有钱，只是为了不想看歌舞剧而找个借口才说没钱的。 |
|
M: Yes, it was an inadequate excuse because I do have money.
|
|
|
我知道你有钱，只是为了不想看歌舞剧而找个借口才说没钱的。 |
|
M: Yes, squirrels are definitely critters. But you know a lot of people don't like squirrels. They think that they are dirty and look like rats with bushy tails.
|
|
|
还有人不喜欢松鼠的呀？怎么会说它们象老鼠呢！我觉得它们真可爱，看起来毛耸耸，软棉棉的。我最喜欢看它们用前面两条腿捧着一颗花生啃。哎哟，那样子真好玩！ |
|
M: Yes, they.re an extremely nourishing food.
|
|
|
对，香蕉是非常有营养的植物。 |
|
M: Yes, until the thirteenth. Thats ten days.
|
|
|
是的，住到13号，刚好10天。 |
|
M: Yes, we bought a Dutch company in 1997.
|
|
|
（有过，我们于1997年收购了一家荷兰的公司。） |
|
M: Yes, we have offices in fifteen countries.
|
|
|
（是的，我们在15个国家设有分公司。） |
