|
They destroyed tremendous amounts of enemy equipment and often just the sight of a Tiger would induce the Russian tankers to withdraw.
|
|
|
它们摧毁了大量敌人的装备,俄国坦克驾驶员一看到虎式坦克就撤退。 |
|
They detected no defect in the product.
|
|
|
他们没发现产品有任何问题。 |
|
They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
|
|
|
10他们厌恶我,躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上。 |
|
They developed a new kind of low-alloy steel which has great tensile strength.
|
|
|
他们炼出了一种有较大拉力的低合金。 |
|
They developed a special computer system and attached it to his wheelchair.
|
|
|
他们开发了一种特殊的电脑系统并附加在他的轮椅上。 |
|
They devise hundreds of competitions which will enable us to win huge sums of money.
|
|
|
他们设计数以百计的竞赛,竞赛中有人可赢得巨额奖金。 |
|
They dictated the terms of surrender to the defeated enemy.
|
|
|
他们向战败的敌人限定投降条件。 |
|
They did anything in order to make money.
|
|
|
为了赚钱他们什么都能做。 |
|
They did come to the meeting.
|
|
|
他们确实来开会了。 |
|
They did experiments year after year.
|
|
|
他们年复一年地作实验. |
|
They did have one good lead to go on: when interstellar dust grains form in the cores of stars and are then ejected into space, they carry with them the signature of the event that produced them.
|
|
|
科学家们确实寄希望于:当星际尘埃从恒星核心形成以及随后被抛入太空,携带着它们诞生时的信息。 |