|
Deadline for bids submission /time of bid opening: 9:30 (Beijing time) on November 15 , 2006.
|
|
|
投标截止时间和开标时间：2006年11月15日9:30（北京时间）。 |
|
Deadline for the answers is April the 29th.
|
|
|
（答复的期限是4月29日。 |
|
Deadlock after a computer by the reopening of key drops trickling hosts .. by calling incessantly? ? ?
|
|
|
电脑死机后一按重启键主机就滴滴滴..的叫个不停??? |
|
Deadlock prevention and surprise dismount handling during this process require heroic efforts, including a mechanism whereby a file system driver can stash a pointer to an automatic variable (that is, one allocated on the call/return stack) to be used in
|
|
|
在这个过程请求宏大结果的时候，（进行）死锁预防和意外卸下处理，包括一个机制，凭借这个机制文件系统驱动可以中断在相同线程中用于深层递归的自动变量的指示器（就是说，在调用/返回堆栈上分配一个）。 |
|
Deadly Poison V - The charges were inadvertently not increased with the new rank of the ability. Increased from 105 to 120 charges.
|
|
|
致命毒药V-该毒药不会随等级与能力的提升而得到提高。药效伤害徘徊于105～120之间。 |
|
Deadly accidents often are blamed on mine owners who disregard safety rules and fail to invest in required ventilation, fire control and other equipment.
|
|
|
致命的事故常常被归咎于矿工自己忽略安全规则及没有投入必需的通风道,火灾控制及其他的一些装备. |
|
Deadly weapons; a deadly spill of radioactive waste products.
|
|
|
致命的武器；导致死亡的核辐射废物的倾倒 |
|
Deadly, fierce and devoted to her infamous lover, Viconia's name will forever be spoken in hushed tones and remembered as the mightiest force of Shar's shadowy faithful.
|
|
|
致命、猛烈、并且献身给自己恶名昭彰的爱人，维康妮亚的名字永远只能被默默的提起，并且公认为莎儿神秘信徒中最强大的力量。 |
|
Deadpan delivery of the joke.
|
|
|
用冷淡的表情讲笑话 |
|
Deaf and dumb people can neither speak nor hear.
|
|
|
聋哑人既不会说也不能听. |
|
Deaf and mutisn men communicate by body language.
|
|
|
聋哑人用手势交际。 |
