|
Her answering machine just eloped with her tape deck, so I'm stuck with taking her calls.
|
|
|
她的留言机跟录音座私奔了，只好由我来接听她的电话。 |
|
Her answers were clear and assured, if not exactly revelatory.
|
|
|
如果她的回答不算特别地富有启示，那么也是非常清晰和可信的。 |
|
Her anti-war gathering in Crawford is scheduled for Aug. 16 through Sept. 2. But Bush is scheduled to be at his ranch mainly during the first two weeks of August.
|
|
|
希恩领导的反战组织将在8月16日到9月2日前往克劳福德安营扎寨。但布什计划只是8月份的上半月呆在农场。 |
|
Her anxiety was apparent to everyone.
|
|
|
她的焦虑对每一个人来说都是显而易见的。 |
|
Her apathy since her husband's death worries her children.
|
|
|
自从丈夫死后，她的冷漠使孩子们感到忧郁。 |
|
Her apparent indifference made him even more nervous.
|
|
|
她表面上若无其事反而使他更加紧张. |
|
Her appearance attracted my notice.
|
|
|
她的外表引起了我的注意。 |
|
Her appearance belongs to the fire type, has sharp type of face, there are more black than white in the pupils of her eyes, both eyes are wide apart, the ears are lower than the eyebrows, her earlobes are thick and broad, protruding internal earbone, shor
|
|
|
面相属火，尖形脸，额头高且突，下巴尖，眼珠黑多白少，两眼间的距离开阔，眉陵骨凸，耳低于眉，耳珠厚和宽，内耳骨凸出，鼻短、鼻翼单薄和有点外仰，人中平满欠缺凸下沟纹，嘴巴紧闭时成一线，嘴边两角微微向上弯，上下唇的厚度均匀，颧骨位置不高也不大但法令纹深长。 |
|
Her appearance caused a frenzy at the parlor with fans and photographers crowding outside.
|
|
|
光头形象在店内掀起了一阵狂热，外面也聚集了许多歌迷和摄影师。 |
|
Her appearance suggests that she is living a happy life.
|
|
|
她的样子显示她生活得很幸福。 |
|
Her application had impressed him very favorably.
|
|
|
她的申请书早就已经非常良好地让他留下印象。 |
