英汉双语例句-生物医药大词典

Still, no sound would come to his throat, though there was an emerging desire to explain to this bothersome young man why exactly he was here.

中文意思：
维玛想把自己从沙地里拔出来——靠他手和膝盖，他的喉咙还是发不出任何声音，尽管他越来越想跟这罗嗦的家伙解释一番他现在究竟在哪儿，这对他有好处，哈！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Still, many in the medical community and among support groups, found the numbers staggering.			尽管如此，许多医学和相关团体还是发现数字惊人。
	Still, many pirate attacks go unreported each year.			但每年仍然有许多海盗袭击事件未被报道。
	Still, many small family-run dairy farms have failed in recent years.			尽管如此，近年来还是有很多家庭经营的小型牛奶场破产倒闭。
	Still, most Afars remain illiterate, with little access to clean water or to medicine.			但绝大多数阿法斯人仍是文盲，缺乏清洁的饮用水和药品。
	Still, my mouth refused to make a sound.			我的嘴巴仍是一声也发不出。
	Still, no sound would come to his throat, though there was an emerging desire to explain to this bothersome young man why exactly he was here.			维玛想把自己从沙地里拔出来——靠他手和膝盖，他的喉咙还是发不出任何声音，尽管他越来越想跟这罗嗦的家伙解释一番他现在究竟在哪儿，这对他有好处，哈！
	Still, non-relativistic quantum mechanics is also used due to its simplicity and when relativistic effects are relatively small.			尽管如此，也使用非相对性量子力学，由于其简单而当相对论作用相对小时候。
	Still, none of that is enough.			仅这样是不够的。
	Still, not a lot is known about Middleton.			但对密道顿所知有限。
	Still, not many books of literary criticism make you laugh.			尽管如此，能让您开口一笑的文学评论书籍实在不多。
	Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.			然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。