|
What he tears down cannot be rebuilt; the man he imprisons cannot be released.
|
|
|
14他拆毁的，就不能再建造。他捆住人，便不得开释。 |
|
What he thinks affirmative mustn't be right.
|
|
|
他认为肯定的东西不一定是正确的。 |
|
What he thought is visionary.
|
|
|
他所想的是不切实际的。 |
|
What he thought was, I must have a Navy as good as Grandmamma's.
|
|
|
他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。” |
|
What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.
|
|
|
18他劳碌得来的要赔还，不得享用（原文作吞下），不能照所得的财货欢乐。 |
|
What he told me was only half-truth.
|
|
|
他告诉我的只是些半真半假的东西而已。 |
|
What he told us is a lot of hot air.
|
|
|
不要理会他，他对我们说的都是空话。 |
|
What he told us is nothing more than a piece of out-of –date message .
|
|
|
4他告诉我们的只是一条过时的信息. |
|
What he told you was only a lie.
|
|
|
他跟你说的只不过是个谎言。 |
|
What he trusts in is fragile; what he relies on is a spider's web.
|
|
|
14他所仰赖的必折断，他所倚靠的是蜘蛛网。 |
|
What he want I can give,but he waw still dissatisfy.
|
|
|
他要什么我就给他什么,但他仍不满足. |
