|
As aroutine, use print preview function to check your document layout before printing.
|
|
|
在打印之前有条理地使用打印预览功能来检查布局和格式的合理性,而不要直接打印。 |
|
As assorted Palestinian militants continue to fire rockets into southern Israel, hapless Palestinian civilians are killed in the middle.
|
|
|
由于巴勒斯坦武装分子继续向以色列发射火箭弹,以色列的报复行动导致无助的巴勒斯坦平民丧生。 |
|
As assuredly as I am in Christ, Christ is also in me.
|
|
|
我在基督里是如何确定,照样,基督在我里面也是同样的确定。 |
|
As astronomers continue to study the growth of clustering in the dark matter, they may also gain insight to the nature of dark energy, another mysterious force believed to permeate the universe.
|
|
|
随着天文学家对暗物质中不断研究,也获得了对暗能量的了解,这是弥漫于宇宙中的另一种神秘的力。 |
|
As at September 10, the network surveys nearly 60,000 the number of voters, more than 80% of Internet users think that they can not kneel down to the teacher.
|
|
|
截至9月10日,网络调查投票人数接近6万人,八成多网民认为自己不会给老师下跪。 |
|
As at the previous commemorations at Ground Zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.
|
|
|
此前也有一些纪念活动在归零地举行,人们在低沉的爱国主义音乐中念着遇难亲友的名字。 |
|
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
|
|
|
5这风声传到埃及,埃及人为推罗的风声,极其疼痛。 |
|
As at you holidays come nearer, I want to settle all nuances up to your acation.
|
|
|
因为你们的假期要到了,所以我想在你们的假期到来前安排好所有细节. |
|
As at you holidays come nearer, I want to settle all nuances up to your vacation.
|
|
|
因为你们的假期要到了,所以我想在你们的假期到来前安排好所有细节. |
|
As autumn approaches, the beekeepers pack up their hives and go south, scrambling for pollination contracts in hot spots like California's fertile Central Valley.
|
|
|
当秋天临近,养蜂人带着蜂箱去北方,在那些热点争夺授粉机会,像加利福尼亚富饶的中心山谷。 |
|
As autumn draws near, the cornfields show signs of ripeness.
|
|
|
秋季来临时,玉米地里呈现出丰收的景象。 |