|
Yi showed a very good skill set en route to dropping 23 points in 29 minutes of play.
|
|
|
在29分钟的上场时间里，易建联秀出了优秀的技术，砍下23分。 |
|
Yi showed good athleticism in the WBC against the USA and Spain. On that front he didn't pale in comparison to the NBA stars.
|
|
|
易建联在世锦赛上还是变现出相当杰出的运动素质的，特别是在对阵美国和西班牙的比赛中，他作为前锋，表现得不比任何NBA的明星差。 |
|
Yi was impressive for China at last year's world championships in Japan and will hone his skills when China plays in Las Vegas this month as part of the NBA's off-season workout sessions.
|
|
|
易建联在去年日本的世锦赛上给人留下了深刻的印象，他也将用中国国家队这个月在拉斯维加斯的备战作为休战期的训练好好打磨技术。 |
|
Yi zhuan can play an indispensable role in molding leader's moral accomplishment: in Yi zhuan, the thought of acting with benevolenceis helpful to cultivating leader's benevolent spirit to care more for the people and serve the people whole-heartedly; the
|
|
|
摘要《易传》在加强领导者道德素养建设中具有不可或缺的特殊作用：《易传》“仁以行之”的思想有利于培养领导者的仁爱精神，从而更好地关心、爱护群众，全心全意为人民服务；“知临”思想有利于提高领导者的明智品质，从而更好地驾驭语言，勤学广智，利国利民；“卑以自牧”思想有利于造就领导者的谦敬品质，从而谦敬为怀，赢得群众。 |
|
Yi's agent of record, Dan Fegan, has been made the fall guy by many in the court of public opinion.
|
|
|
在舆论的口诛笔伐之下，易建联的美国代理人丹.费根已经成了替罪羊。 |
|
Yi's place on the national team may have contributed to the slow-motion negotiations.
|
|
|
因为阿联参加国家队的比赛，所以导致整个谈判进程缓慢。 |
|
Yi's transition to the NBA should be smoother than that of Yao.
|
|
|
易建联的适应转型应该会比姚明的更加顺利。 |
|
Yi, Gang Professor；BA, Hamline University in Minnesota, 1982; MA (1984) and Ph.D. (1986), University of Illinois. Research and teaching: Money and Banking, International Economics, and Econometrics.
|
|
|
易纲经济学教授。美国哈姆林大学管理学学士（1982年），美国伊利诺大学经济学硕士（1984年）和博士（1986年）。主要研究与教学领域：宏观经济学、货币银行学、计量经济学。 |
|
Yi, whose agents wanted him to land in an NBA city with a large Chinese-heritage population, will not be returning to the Chinese league, according to Liu HongJiang, deputy general manager of the Guandong club.
|
|
|
易建联的经纪人是想让他在一个有广大华人基础的地方打球，但易建联是绝对不会回到中国联赛打球的，广东俱乐部的副经理刘洪江如是说。 |
|
Yi-Lin Chung. 2003. Starch film-forming technique and MRI studies of its water-barrier property in the model system. Master Thesis, Dept of Agricultural Chemistry, National Taiwan University.
|
|
|
锺依林。2003。淀粉膜制作技术及以MRI探讨其在模式系统中水分阻隔性质之研究。台湾大学农化所硕士论文。 |
|
Yi-Pai Huang , Xin-Yu Zhu, Shin-Tson Wu, Han-Ping Shieh, “Single Cell Gap Transflective Liquid Crystal Display with Reflector above Transmissive Pixels”, US 6,801,281, October 5, 2004 .
|
|
|
黄乙白,吴诗聪,苏睦仁,谢汉萍,具光反射影像增强层于穿透区域的单液晶盒厚透反式液晶显示器,中华民国专利新型第221747号，民国93年7月. |
