|
If by doing some work which the undiscerning consider “not spiritual work” I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若我最能帮助别人的工作乃是那些没有属灵辨识力的人眼中所看为“不属灵的工作”，而我却暗地里抗拒，还欺骗自己说我渴慕属灵的工作，但其实我渴想的是那些活泼有趣、令人兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If by their ticket enforcement agencies use the power, control valves can be divided into pneumatic, electrical, fluid movement three, namely to compressed air to power sources pneumatic - valve to call for the engine electric control valves for the liqui
|
|
|
如果按其所配执行机构使用的动力，控制阀可以分为气动、电动、液动三种，即以压缩空气为动力源的气动调节阀，以电为动力源的电动控制阀，以液体介质(如油等)压力为动力的电液动控制阀，另外，按其功能和特性分，还有电磁阀、电子式、智能式、现场总线型控制阀等。 |
|
If can enter your school, I can redouble one's efforts, lay out more good movies.
|
|
|
如果能进入贵校，我会加倍努力，拍出更多的好影片。 |
|
If can form a benign interest distribution、coordinate and operate mechanism in the internal party just is where inner-party harmony is, and also is the major facet of harmonious society construction.
|
|
|
能否在党内形成良好的利益分配、协调和运行机制，正是党内和谐的基础所在，也是和谐社会建设的重要方面。 |
|
If can't love, don't break the felling to a person with the love, staying a person to give later of oneself's looking up at is a quite good matter.
|
|
|
如果不能爱,就不要用爱情去破坏对一个人的感觉,留一个人给以后的自己仰望是件不错的事. |
|
If carbohydrate is present, a violet ring will form at the junction of the liquids.
|
|
|
如果存在碳水化合物，在液面交接处就有紫色环生成。 |
|
If cars were all solar powered, we wouldn't need gasoline anymore.
|
|
|
如果车子都可以用太阳能来发电，我们就不需要用汽油了。 |
|
If cast to earth , it will separate earth form fire , the subtitle from the gross.
|
|
|
把它撒在土里，它能将泥土从火中隔离，也能让精妙之物从粗物中呈现出来。 |
|
If cast to earth, it will separate earth from fire, the subtile from the gross.
|
|
|
把它撒在泥土里，它能将泥土从火中隔离，也能让精妙之物从粗物中呈现出来。 |
|
If caught early these tumours can be effectively removed surgically.
|
|
|
如能早期发现，可以有效进行手术切除。 |
|
If caught flat-footed, or if the defender's power points are exhausted, the defender must make a “bare-brained” Will save, without the benefit of a psionic defense mode's bonus on the saving throw.
|
|
|
如果防御者措手不及或者灵能点耗尽了，他就必须以没有任何心灵防御模式加值的“裸脑”进行意志豁免检定。 |
