|
The fog has threatened to close several highways. China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
|
|
|
大雾还威胁到几条高速公路。中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。 |
|
The fog made driving a bit dicey.
|
|
|
在这大雾中开车有些危险. |
|
The fog made it difficult to calculate the distance.
|
|
|
雾迷了眼，看不出距离来。 |
|
The fog propergates by lay egg.
|
|
|
青蛙通过产卵繁殖. |
|
The fog shut down rapidly.
|
|
|
雾很快地笼罩下来。 |
|
The foghorn boomed out its warning.
|
|
|
雾号轰隆隆地发出警告。 |
|
The foil acts as a surrogate for the audience, asking the detective questions so that the audience can understand what is going on in his mind.
|
|
|
陪衬的人担当的是观众的代理人的角色,他会问侦探问题,这样观众就能明白侦探在想些什么了。 |
|
The foil unfolding test at JSC is complete, and the analysis is underway.
|
|
|
衬板的打开试验已在JSC完成，正在进行分析。 |
|
The folder (or directory) on a web server that stores CGI programs.
|
|
|
在网络服务器上存储CGI程序的文件夹或目录。 |
|
The folder was sandwiched in between the two bulging files in the drawer.
|
|
|
这硬纸卡被挤在抽屉里的两个鼓鼓的档案夹里了。 |
|
The folds of his flesh are joined together; They are firm upon him and immovable.
|
|
|
23牠下垂的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。 |
