|
B ： I hope you will look before you leap.
|
|
|
（我希望你三思而后行。） |
|
B ： I know what you mean. I'm beginning to envy those who come from Taipei.
|
|
|
开始羡慕起那些家就住在台北的同学了。 |
|
B ： I think you should buy a new dress, too. This is on the way out.
|
|
|
（我觉得你也该买件新衣服了，这种款式要过时了。） |
|
B ： I was not as lucky as you.
|
|
|
（我可没你那么幸运。） |
|
B ： I'd rather you didn't. I have a sore throat, and this room seems to have terribly bad ventilation.
|
|
|
我希望你不要。我的喉咙痛，这间房的通风设备又似乎很差。 |
|
B ： I\'m going bowling with Joan.
|
|
|
我会跟琼去打保龄球。 |
|
B ： If the food is delicious, I can't think out what is imperfect.
|
|
|
（如果食物很可口的话，我想不出有什么不足的了。） |
|
B ： Is it? Isn\'t this the fifth floor?
|
|
|
是吗？这儿不是五楼吗？ |
|
B ： It has a single bed, a desk, a chair and a wardrobe.
|
|
|
一张单人床、一张书桌、一把椅子、一个衣橱，全部就这样了。 |
|
B ： May I speak to Ricci then?
|
|
|
哦，那么可以请丽琪听电话吗? |
|
B ： Mr. K. Brown, in the sales department.
|
|
|
营业部的K.布朗先生。 |
