|
Several of our plans got the axe when the new government came in.
|
|
|
新政府上台后，我们有几个计划被砍掉了。 |
|
Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.
|
|
|
我们的几项研究发明经转化已被应用于商业领域，特别是在线性液压方面的一项突破性成果现在被国内各家石油公司采用。 |
|
Several of the accused were found guilty.
|
|
|
被告中有数人被判定有罪。 |
|
Several of the apples are bad.
|
|
|
苹果中好几个烂了。 |
|
Several of the categories shown in the table, such as size, number of anchors, and trade area, should be interpreted as \typical\for each center type.
|
|
|
表内对每一种类型的中心诸如中心的大小、锚店的数量、经营的面积等作了典型性说明。 |
|
Several of the chants on Shaman Dancing are based on the ancient Proto-Indo-European (PIE) language.
|
|
|
个别撒满舞蹈时伴奏的圣歌是基于一种远古语言——原始印欧语（PIE）。 |
|
Several of the most populous nations in the world languish at the lower end of the table. India, Pakistan, Turkey and Egypt are all in the bottom 10.
|
|
|
好几个世界人口大国的排名都很靠后。印度、巴基斯坦、土耳其和埃及都在后10名之列。 |
|
Several of the other leading tribes are increasingly resentful of the Kikuyu, who are both the most numerous and the richest.
|
|
|
其它几个处于领导地位的部落对奇库尤族人颇为怨恨，原因是奇库尤人在议会占有最多的席位并且腰包最鼓。 |
|
Several of the runners fell behind in the race.
|
|
|
有几个赛跑者在比赛中落后了。 |
|
Several of their descendants were scholars.
|
|
|
子孙先后出现几个秀才。 |
|
Several of these have proven to be genetic.
|
|
|
有几种体色和斑纹已被证明可以遗传。 |
