|
He settled down after years of roaming.
|
|
|
漂泊数年后,他定居了下来。 |
|
He settled his child in a corner of the compartment.
|
|
|
他把孩子安顿在车厢的一个角落里。 |
|
He settled his father in a corner of the waiting room.
|
|
|
他把父亲安顿在候车室的一个角落里。 |
|
He settled part of his estate on his son.
|
|
|
他把部分财产转让给儿子了. |
|
He settled up all of our bills.
|
|
|
他支付所有我们的帐单。 |
|
He settled up our old accounts.
|
|
|
他支付我们的旧帐单。 |
|
He settled up with the bank.
|
|
|
他支付给银行。 |
|
He settled up with the musicians.
|
|
|
他要付钱给乐师们。 |
|
He severed all ties/links with them.
|
|
|
他断掉了跟他们的一切联系。 |
|
He shackled private enterprise with Byzantine controls and denied autonomy to the public sector.
|
|
|
他用错综复杂的控制束缚了私有企业的发展,并否定公营部门的自主权。 |
|
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.
|
|
|
6他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。 |