|
The chess player from Morocco, Tissir, proved that he should not be underestimated.
|
|
|
来自摩洛哥的选手,迪西尔,证明了他不应当被低估。 |
|
The chess professor confessed his professional blessing in the confession.
|
|
|
象棋教授在供状中承认了其职业福气. |
|
The chess-playing theory is applied in study of mining right evaluation considering fully effect of the mutual action model and providing new way for perfection of the evaluation.
|
|
|
用博弈论的思想进行矿业权价值评估问题研究,充分考虑了各方的互动效应,对矿业权价值评估方法的完善提出了一条新的思路。 |
|
The chest X-rays and computed tomography revealed a well-defined intensive enhanced mass in the left middle mediastinum with necrotic changes and calcification within it.
|
|
|
胸部X光摄影及电脑断层扫描发现在她的左侧纵膈腔有一界限清楚的肿块,肿块内并有坏死及钙化。 |
|
The chest contained the personal belongings of a seaman, Alan Fielding.
|
|
|
柜子里存放着海员阿兰.费汀的个人物品。 |
|
The chest is rather deep and of moderate breadth.
|
|
|
胸部宜纵深,且宽度适当。 |
|
The chest is rather deep, of moderate breadth, with reasonable spring of rib.
|
|
|
胸部宜纵深,宽度相当,肋骨韧度适当。 |
|
The chest was fastened up.
|
|
|
那囗大箱子盖得很牢。 |
|
The chest was thought to contain gold.
|
|
|
那匣子被以为装有金子。 |
|
The chewing gum <stuck to> my trousers.
|
|
|
口香糖<黏在>我的裤子上。 |
|
The chews are made of digestible products like wheat gluten and fiber, experts say, but the molding process makes the treat very firm and hard.
|
|
|
专家表示,这些嚼骨虽然是由容易消化的材料如麦麸、纤维所制成,但其制作过程却会使其变的结实且坚硬。 |