|
The exchange rate today is USD 1 to RMB 8. 27.
|
|
|
今天美元兑人民币的汇率是1：8.27。 |
|
The exchange rate today is … for… RMB.
|
|
|
今天的兑换率是…兑换…人民币。 |
|
The exchanges were friendly in tone, with both sides expressing their commitment to the strategic economic dialogue which began last year in an attempt to manage the tensions caused by China's rapid emergence as a global economic powerhouse.
|
|
|
双方在友好气氛中交换意见，都表达了各自致力于此次战略经济对话的态度，战略经济对话于去年启动，旨在处理由于中国迅速崛起、成为全球经济强国而引发的紧张。 |
|
The exchanging of political favors, especially the trading of influence or votes among legislators to achieve passage of projects that are of interest to one another.
|
|
|
互投赞成票交换政治上的赞同意见，尤指议员之间的政治影响或选票交易，目的在于促成对彼此都有利的议案的通过 |
|
The excimer laser and intense pulsed UVB light have been shown to be effective in treating vitiligo and hypopigmentation.
|
|
|
受激准分子激光器和强脉冲的UVB激光已显示出治疗白斑和低色素沉着的有效性。 |
|
The excimer laser refractive surgical instrument can be used to correct myopia, hyperopia astigmatism diopter.
|
|
|
摘要准分子激光眼科治疗机可以用来进行近视、远视、散光等屈光不正的矫正手术。 |
|
The excision , if not done in time, tends to complications.
|
|
|
如不及时切除，可能导致并发症。 |
|
The excision, if not done in time, tends to complications.
|
|
|
如不及时切除，可能导致并发症。 |
|
The excitability of muscles and nerve endings are increased when there are low blood calcium and magnesium levels which cause muscle cramping.
|
|
|
当血液中钙、镁含量过低时可能刺激到神经末梢和肌肉并使其高度兴奋，从而造成抽筋。 |
|
The excitement about the new power plant was merely town talk.
|
|
|
关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。 |
|
The excitement aroused from winning the right to host the 2008 Beijing Summer Olympic Games and the “New Beijing, Great Olympics” vision are driving and encouraging Beijing's residents.
|
|
|
申奥成功的喜悦之情和全面实现“新北京，新奥运”战略构想的美好期盼，一直激励和鼓舞着北京市民。 |
