|
During social transformation innovations of public policy and systematic arrangement are mutually promotive.
|
|
|
在社会转型过程中，公共政策的创新与制度安排的创新是相互促进的。 |
|
During some types of operating system or network activity there may be a delay in responding to the ESCAPE interrupt.
|
|
|
在一些操作系统或者网络环境下按ESCAPE键可能会有一个反映延时。 |
|
During sport activities take off their jacket when they feel hot or ask teacher for a dry towel on the back of their neck.
|
|
|
运动热了后，能在老师引导下，或脱去一些外套，或调节运动量，或在后背垫上干毛巾。 |
|
During spot welding process, the servo gun's electrode position and pressure is controlled by the position loop of the servo motor, meanwhile, indentation is picked up from servo encoder to inspect weld quality online.
|
|
|
点焊过程中，利用伺服电机的位置环来实现电极位置和压力控制，同时，从伺服编码器中在线提取焊点压痕，来进行点焊质量在线评价。 |
|
During subduction northward of Neo-Tethys oceanic plate, Ayla-Zhongba micro-continental, the marginal ocean basin and India continental drifted northward all together, the marginal ocean basin was gradually contracted and closed by compressed of India con
|
|
|
在新特提斯洋板块向北俯冲消减过程中，阿依拉－仲巴微陆块、陆缘洋盆和印度大陆一起随着向北漂移，在印度大陆向北挤压作用下洋盆逐渐收缩以致最终闭合。 |
|
During subsequent reflow the solder pulls back onto the wettable pad surface to form a solid solder bump structure.
|
|
|
在下一个回流工序，锡膏浸润焊盘表面，形成一个固态锡膏凸起。 |
|
During tenure as CEO and President, he managed the transformation of WT from a division of PT into a standalone business.
|
|
|
在作为首席执行官和总裁的任期内,他成功地将WT公司从PT公司的分支机构变成独立的公司. |
|
During testing,when matching coil are used at input/output Sides,connect L1and L2(dummy).
|
|
|
测试过程中当相对电感使用于输入/输出方时，连接L1和L2。 |
|
During that first exploration, we traced the major east-west fault line, called the Delphi fault, that de Boer had observed during the earlier survey.
|
|
|
在第一次的调查期间，我们追查主要的东西向断层线，即狄波尔在较早的调查曾观察过的断层，名叫德尔菲断层。 |
|
During that night the LORD said to Gideon, Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
|
|
|
9当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。 |
|
During that period, it seemed as if all of America was being wired.
|
|
|
在那段期间，全美国似乎都已经以电路相连。 |
