|
In view of existing situation that college students pay indifference to the teamwork and the educational workers also pay less attention to it, the importance and the approach of cultivating college students' teamwork are stated upon the individual develo
|
|
|
摘要针对合作意识在当前大学生中较为淡薄以及教育工作者对此也比较忽视的现状，运用心理学的有关理论，论述了合作的概念，并从大学生个体发展及其与团体关系的两个方面分析了培养大学生合作意识的重要性，阐述了培养大学生合作意识的途径。 |
|
In view of hardware design proposal on a new detection controller in the vertical drilling system based on the single chip microcomputer of C8051F020.two typical structure of software design flow of detection controller is description and the fixed time g
|
|
|
针对基于C8051F020实现的一种新的垂钻系统监测控制器硬件设计方案,给出了两种典型结构的检测控制器的软件设计流程,提出了固定时间间隔检测控制和变压力间隔的数据存储方法。 |
|
In view of his condition, I do not think that he should go.
|
|
|
从他的情况来看，我认为他不该去。 |
|
In view of his faltering form at Manchester United, it must be hoped that the switch from club football galvanises him.
|
|
|
列农有伤，麦克拉伦还得为他从哪里找一个杰拉德的替补而发愁。 |
|
In view of his success in business, he was asked to run for the company presidency.
|
|
|
（依他的商业成功角度来看，他应争取公司总裁职务。） |
|
In view of its inner essence, synaesthesia embodies a philosophical quality, namely, a profound trueperspective and an impulse to show solicitude to the universe and human life.
|
|
|
摘要就其内在精神言之，通感有一种向“哲”的精神，一种对于宇宙人生深层“真实”透视和关怀的冲动。 |
|
In view of its intensive and extensive involvement in local market, Huahai has established its reputation in the industry and has accumulated affluent experience and knowledge with respect to successfully implementing of projects and project developments.
|
|
|
多年来，华海公司在建筑市场广泛而深入的活动使得其在同行业中确立了一定的信誉，并且在项目的开发和实施方面积累了相当丰富的经验和知识。 |
|
In view of large scale pierce surveys demand for error determinate accuracy,this paper,starrting with adjustment of condition equations,gives out a group of strict formula which can be applied to traverse control over piercing error determinate.
|
|
|
鉴于大型贯通测量对误差预计精度的要求，从条件平差角度入手，推导出一组适用于地面控制导线对贯通面影响的误差预计严密公式。 |
|
In view of major water problems during urbanization in China, the authors discussed the significance of water environment for urban development from the aspects of ecology, landscape and culture, and put forward several primary principles, such as natural
|
|
|
结合我国城市化进程的主要水环境问题，指出在水系建设中重视水环境在生态、景观、文化等方面的作用对支撑城市发展的意义，并讨论了在水系建设重塑环境功能时应考虑的自然性、多样性、连续性和系统性原则。 |
|
In view of mining technology modification from shovel-truck to dragline, Heidaigou Open Pit Coal Mine uses shovels and trucks for combining the original benches with the new bench which meets the requirement of dragline operation.
|
|
|
摘要针对黑岱沟露天煤矿的特点、现有开采工艺等，具体研究该矿在扩大生产能力方案实施过程中由单斗铲汽车工艺向吊斗铲倒堆工艺过渡中所存在的问题以及合理的矿山工程衔接方案，以达到吊斗铲开采工艺设计台阶要求。 |
|
In view of our good cooperation in the past ,we accept your counter-offer .
|
|
|
考虑到我们以往的良好合作，我们接受你方的还价。 |
