|
Molly : I'd never smash you. You're just a friend.
|
|
|
莫莉：我永远也不会打你的。你是一个朋友。 |
|
Molly : I'll just take a soda, is that cool?
|
|
|
莫莉：那我要一杯苏打水，怎么样？ |
|
Molly : Is he a rude dude, or what?
|
|
|
莫莉：他是不是个粗鲁的混蛋？ |
|
Molly : It's like a female playboy.
|
|
|
莫莉：就象是一个女花花公子。 |
|
Molly : Maybe we should ask the usher who is being rude?
|
|
|
莫莉：我们也许应该问问引座员看到底是谁粗鲁？ |
|
Molly : No way, she is an American man-eater.
|
|
|
莫莉：得了吧，她是美国的男人杀手。 |
|
Molly : No way, that is the old way. We all have electric dryers. You know, drying machines?
|
|
|
莫莉：不是，那是一种老方法了。我们现在用电动烘干机。你知道烘干机吗？ |
|
Molly : Not a dream, just a sitcom.
|
|
|
莫莉：这不是梦，只不过是情景戏剧啊。 |
|
Molly : Oh, I am number one now.
|
|
|
莫莉：我现在是第一名了。 |
|
Molly : Please shine you torch in his face.
|
|
|
莫莉：请您用电筒往他脸上照。 |
|
Molly : Since I have become a blonde, 3 new boys have asked me out.
|
|
|
莫莉：自从我把头发染成金色的，已经有三个男孩儿约我出去了。 |
