|
The main factors of the PHE failure are analysised, and countermeasures are given on using and protecting.
|
|
|
摘要针对板式换热器失效的主要因素进行了详细的分析，从使用和维护等方面提出了切实可行的防範对策。 |
|
The main factors that cause the lack of scientific spirit in the culture of traditional Chinese national sport include the followings: Congenital deficiency of scientific constituents in classical theories; the intuition valued and demonstration disvalued
|
|
|
导致中华民族传统体育文化科学精神缺失的主要因素有：经典理论中科学成分的先天不足，重直觉轻实证的思维模式对科学的疏远，重人伦轻科技的价值观对科学的压抑。 |
|
The main factors that influence guest loyalty are guests' perceptive value and their degree of satisfaction, furthermore, the guests' perceptive value is the place where guest loyalty begins.
|
|
|
影响顾客忠诚的主要因素是顾客感知价值和顾客满意程度，而顾客感知价值是顾客忠诚的起点。 |
|
The main factors that influence the anaerobic granulation process were summarized, including inoculation seeds arid its concentration, nutrients, inorganic ions, temperature, as well as hydraulic conditions.
|
|
|
摘要总结了影响厌氧污泥颗粒化进程的几种主要因素，包括接种污泥的种类和浓度，营养物的种类和浓度、无机离子、培养温度以及水力条件等。 |
|
The main factors that resulted in the rampant smuggling activities by the Korean Wave People included that the increase in tariffs made it lucrative for the smugglers and traders; the Korean Wave People, under the shield and connivance of the Japanese, pl
|
|
|
主要是因为关税的提高使走私者和商人有利可图，在日本的包庇与纵容下，朝鲜浪人充当了日本对华走私的马前卒，而中方缉私力量薄弱，缺乏法律保障对进出口货物进行有效的监管。 |
|
The main factors to choose connection mode of rectifier unit are discussed. The vectorgrams of transformer in different connection modes and the output voltage waveform after rectifying are analyzed.
|
|
|
摘要阐述了选择整流机组接线方式时需考虑的主要因素，分析了采用不同变压器联结方法的相量图以及整流后输出的电压波形。 |
|
The main factors which affect the hydraulic characteristics of MHSJ are studied by the model test.
|
|
|
利用水工模型试验，研究了影响其水力特性的主要因素。 |
|
The main factors — — villagers vote with a clear attitude and at a high efficiency because of the mobilization of the tops.
|
|
|
选举参与中的主体力量——村民，也是因为精英的动员而以明确的态度和较强的选举效能感参加投票的。 |
|
The main failure patterns of coiled tubings are outlined, the failure causes are discussed qualitatively and quantitatively, and the main factors influencing the reliability of coiled tubings are investigated.
|
|
|
列举了连续油管的主要失效模式，从定性和定量两个方面探讨了连续油管失效的各种原因及影响连续油管可靠性的主要因素。 |
|
The main features are security and compression abilities and the consequent use of one persistant connection.
|
|
|
它的主要功能是，安全性和压缩功能，以及一个持久联接的随后效用。 |
|
The main features are that the back surface weiding seams are even, smooth and weld edge tidy, excellent in performances of welding technology and welding seam dynamics.
|
|
|
主要特点是背面焊缝匀称、光滑，焊趾整齐，焊接工艺性能及焊缝力学性能优良。 |
