|
This is no small accomplishment.
|
|
|
这是非同小可的成就。 |
|
This is no time to be modest.
|
|
|
这不是讲谦虚的时候。 |
|
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.
|
|
|
现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。 |
|
This is no time to lash out on a new stereo.
|
|
|
现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候. |
|
This is no time to panic.
|
|
|
这不是恐慌的时候. |
|
This is no unsolvable problem if we face it wisely and courageously.
|
|
|
我们只要明智而勇敢地承担起来，这项任务并不是不能解决的。 |
|
This is non oily and does a nice job of removing eye make-up, even stubborn concealer. This did not irritate my eyes.
|
|
|
（这款产品并不油，而且卸眼妆卸得很干净，就连顽固的眼部遮瑕都能卸除。而且一点都不刺激眼睛。） |
|
This is none of your business.
|
|
|
这与你丝毫没有关系。 |
|
This is nonsense but with it some organs of the popular Press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homi
|
|
|
句子翻译：这是一派胡言，但是有些受人欢迎的报刊以次来玩弄读者的感情，以至于不少国会候选人不敢支持废除死刑以免失去选票，结果通过了愚蠢不堪的1957年杀人罪法案，这一法案把抢劫杀人定位死刑，而让放毒者逃脱绞刑。 |
|
This is normal cervical non-keratinizing squamous epithelium. The squamous cells show maturation from basal layer to surface.
|
|
|
图示：正常宫颈鳞状上皮，无角化。鳞状上皮从基底层到表层逐步成熟。 |
|
This is normal colonic mucosa.
|
|
|
正常结肠黏膜。 |
