|
They would like to buy things for a Halloween party.
|
|
|
他们要去为万圣节买些东西。 |
|
They would like to help me.
|
|
|
他们愿意帮助我们。 |
|
They would like to help us.
|
|
|
他们愿意帮助我们。 |
|
They would like to know if there are ways in which their bilingualism, and their biliteracy, gives them and appreciable advantage, and whether, especially, their limitations and weaknesses in English are identifiable and can be remedied.
|
|
|
他们更想了解，是否可利用某些捷径，得以有效提升自己的双语沟通与读写的能力；此外，尤其想知道，是否可以找到自己学习英语的先天限制与种种缺失，以及补救之道。 |
|
They would like to turn this universe into the frequency of love so that it can have the opportunity to go out and seed other worlds.
|
|
|
他们愿意把这个宇宙改变到爱的频率上来，这样它能有机会出去和到其它世界播种。 |
|
They would like to use their leisure time.
|
|
|
所以他们愿意在闲暇时学学英语。 |
|
They would lose little sleep if output growth stays sluggish or unemployment rates inch up.
|
|
|
如果产出增长率增长缓慢，失业率再高一点，就少不了他们担心的了。 |
|
They would make fun of him for having to work.
|
|
|
他们会为必须工作嘲弄他。 |
|
They would moderate inflationary pressures, direct investment in favour of domestic, rather than export, markets and curb the fruitless accumulation of excessive foreign exchange reserves.
|
|
|
此举将缓和通胀压力，将投资引向有利于国内市场、而不是有利于出口市场，遏制过多外汇储备无益的累积。 |
|
They would not consent to my leaving school.
|
|
|
他们对我的辍学不会点头答应的。 |
|
They would not dream of proposing such legislation for guns that fire real bullets.
|
|
|
然而，他们连做梦也不会想到要立法制约能发射真子弹的枪支。 |
