|
Coexistence of two systems. (On the premise of one China, socialism on the mainland and capitalism on Taiwan can coexist.
|
|
|
两种制度共存。(在一个中国的前提下,大陆实行的社会主义制度和台湾实行的资本主义制度可以共存。) |
|
Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
|
|
|
美国家庭中与这种爱并存的还有自力更生、独立自主这样的价值观。 |
|
Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
|
|
|
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 |
|
Coexisting with the analytic tradition in the philosophy of law are many other philosophical approaches.
|
|
|
与分析哲学传统并存的还有其他哲学路径。 |
|
Cofactor (coenzyme) A nonprotein substance that helps an enzyme to carry out its activity.
|
|
|
辅助因子(辅酶):维持酶活性所需要的一种非蛋白质的成分。 |
|
Coffee Bean &Tea Leaf's mission is to provide a Total Quality of product, service and environment.
|
|
|
香啡缤的使命就是提供完全高质量的产品、服务以及环境。 |
|
Coffee and chocolate plantations as well as steel mills have been some of the businesses reconfigured under Chavez's guidance.
|
|
|
咖啡、可可种植园和钢铁制造厂,在他的领导下重新改装。 |
|
Coffee and tea are mild stimulants.
|
|
|
咖啡和茶都是温和的兴奋剂。 |
|
Coffee and tea consumption and cancers of the bladder, colon and rectum.
|
|
|
13研究课题:饮咖啡和茶在膀胱、直肠和结肠方面的研究。 |
|
Coffee beans are the seeds of coffee plants.
|
|
|
咖啡豆是咖啡树的果实。 |
|
Coffee believes that controlling the formation of collagen in this way will lead to normal skin growth instead of scarring.
|
|
|
柯菲认为用此种主方兴未艾来控制胶原蛋白的生长将会使新皮无结疤之虑。 |