英汉双语例句-生物医药大词典

Comparing with the past after recovering Wang tong's systematic learning about Chunqiu, we could find that Wang tong's systematic learning about Chunqiu contains important academic value: first, it is a herald of Yifa historiographyduring Tang and Song dy

中文意思：
在对王通的《春秋》学复原后，通过历史比较，我们发现，王通的《春秋》学有重要的学术价值：一则它是唐宋“义法史学”的先驱，二则它是中唐以后《春秋》学研究中“舍传求经”学派的前导。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Comparing with other current, the interfluent power supply has many merits such as simple structure, high precision and perfect voltage wave.			该交流稳压电源与现有交流稳压电源比较，具有结构简单、精度高、电压波形好等优点。
	Comparing with other improvement, this method is superior in simple optical path and no additional energy loss.			通过对光强不对称的改进，该方法有光路简单，无能量损失的优势。
	Comparing with past mechanical pedal switch system, the Hall element pedal switch system can increase the response speed of collecting data and greatly raise work efficiency.			直接减轻了作业员，检验员，硬件维修人员工作量，从而大大提高了作业的效率。
	Comparing with the antiquated tradition of Chinese narrative and the western's, 《Arabian Night's Entertainment》 had it's own narrative structure which was so characteristic: stories intentionally started with secrecies and Taboos.			与中国以及西方古典敍事传统相比照，《一千零一夜》有自己的经典敍事结构：故事的讲述从秘密和禁忌开始。
	Comparing with the currently almost exclusively used serial structures, Parallel kinematic robots are a promising alternative in all application fields.			摘要与目前几乎仅绝对使用的串行结构相比，并行运动结构的机器人在各个领域的应用具有广阔前景。
	Comparing with the past after recovering Wang tong's systematic learning about Chunqiu, we could find that Wang tong's systematic learning about Chunqiu contains important academic value: first, it is a herald of Yifa historiographyduring Tang and Song dy			在对王通的《春秋》学复原后，通过历史比较，我们发现，王通的《春秋》学有重要的学术价值：一则它是唐宋“义法史学”的先驱，二则它是中唐以后《春秋》学研究中“舍传求经”学派的前导。
	Comparing with the real assets, intangible assets has its unique value change rule.			摘要同实物资产相比较，无形资产有其独特的价值变化规律。
	Comparing with the real data, forecasting is of low absolute deviation so model is ideal and acceptable.			将预测值与当年的真实值进行比对表明，预测效果良好。
	Comparing with the strain sensors based on traditional testing technology, fiber grating strain sensors have prominent advantages of high precision, simple and convenient testing, good long-term reliability, as well as powerful anti-jamming capability.			摘要与基于传统测试技术的测力传感器相比，光纤光栅测力传感器具有测试精度高、测试简单方便、长期可靠性好和抗干扰能力强等突出优点。
	Comparing with the testing results of the classic methods, the feasibility and practicability of analysis of ester in triacetin by using GC-MS is explored in this paper.			摘要本文采用气相色谱－质谱法分析检测三乙酸甘油酯的酯含量，并对照用经典方法检测的结果，探索用气相色谱－质谱法检测三乙酸甘油酯的酯含量的可行性和实用性。
	Comparing with the traditional work by glue, this kind of equipments promote the speed of diamond setting, and make a little amount manpower devotion to carry out large quantity with firm jointing.			这种设备使加工速度得到一定的提高，用少量人力投入就能实现大批量的生产，粘贴牢固可靠，并可以即时包装成为成品。