|
Supporting documents shall be clearly marked “VALID FOR FOREX OR NOT VALID FOR FOREX” as appropriate i.e. depending on whether or not foreign exchange remittance would be involved.
|
|
|
在单据上适当的地方要明确的标注出“外汇适用或外汇不适用”（字样），也就是说要标注上外汇汇款是否包含在内。 |
|
Supporting elderly parents is every adult's obligation.
|
|
|
赡养上年纪的父母是每个 成年人的义务. |
|
Supporting hand-held devices, such as PDAs and radio frequency devices.
|
|
|
支持手持设备，例如PDA和射频设备。 |
|
Supporting healthy functioning of the liver and supporting proper functionign of the immune system improves the body's ability to fight viruses including hepatitis.
|
|
|
让肝脏和免系统健康地运作，能改善身体的机能，从而对抗如肝炎等的病毒。 |
|
Supporting infrastructure construction is consummate, communication and transportation is convenient.
|
|
|
该区各类基础设施配套完善、物流交通十分便捷，投资政策优惠。 |
|
Supporting mutually old is not easy, whether or not we should cherish.
|
|
|
相扶到老不容易，是否应该去珍惜。 |
|
Supporting production on problem solving to improve quality, efficiency and reduce scrap.
|
|
|
协助生产线解决问题,提高生产的效率，质量，降低报废。 |
|
Supporting the Sentinel to defend his own land, he is a valued support hero for the Sentinel.
|
|
|
他是铁卫军中重要的辅助英雄，支援铁卫军以保卫他的家园。 |
|
Supporting the foundation of this service system, Prefecture-level TV &Radio universities should take students as the main body, help students to study self-consciously, among which the key is to do a good job of serve.
|
|
|
地市级电大学生学习支持服务体系的建立，应当体现以学生为主体，有利于学生个性化自主学习，其中关键是做好“服务”工作。 |
|
Supporting the patient's arm during the axillary examination allows the arm to be fully relaxed so that nodes deep within the axilla can be palpated.
|
|
|
腋下检查时，支撑病人手臂，使其充分放松，这样就可以摸到腋窝深处的淋巴结。 |
|
Supporting the production line from the material procurement up to the distribution of the product.
|
|
|
从原料到产品分配全程支持生产线运作。 |
