|
You learned to walk by repetition and trial and error of some simple procedures.
|
|
|
而网球就将象你小时候学习走路那样被掌握。 |
|
You leave the palm6 trees in Union Square— the heart of San Francisco—and from the shop signs and the faces around you, you will notice that in the city live people from many nations—Austrians, Italians, Chinese and others —giving each part a special char
|
|
|
离开位于旧金山中心地带联合广场的棕榈树，从商店的招牌和周围人的面貌上，你会注意到这儿居住着许多民族——奥地利人，意大利人，中国人和其他民族——使每一地段都各具特色。 |
|
You leave the plastic covers on your remote control.
|
|
|
你的遥控器外面包着塑料布。 |
|
You leave the plastic on new furniture and appliances.
|
|
|
不把新家具和新设备上的塑胶套拆掉。 |
|
You leave yourself an enormous margin.
|
|
|
你必须让自己保有相当的缓冲。 |
|
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
|
|
|
诗77:20你曾藉摩西和亚伦的手、引导你的百姓、好像羊群一般。 |
|
You left before eleven. What did you do afterward?
|
|
|
你十一点之前离开后做什么去了? |
|
You left me and went on your way.
|
|
|
你离开我自己走了。 |
|
You left out the possibility that the train might be late.
|
|
|
你忽略了火车或许迟到的可能性。 |
|
You lent me this interesting book last month. In return (for it), I'll show you some picture books.
|
|
|
你上个月把这本有趣的书借给了我。作为报答，我将给你看一些画册。 |
|
You let me dump a tripod? You bitch!
|
|
|
你让我去甩掉一个三脚架!你这个三八! |
