|
Dr. Cohler said in an interview here.
|
|
|
苛勒博士在这儿的一次会谈中说道。 |
|
Dr. Cuddy: (to House) I can't even imagine the backward logic you used to rationalize shooting a corpse.
|
|
|
我都无法想象你怎么跟我“合理”的解释射击一具尸体这件事。 |
|
Dr. Dayton is a wonderful human being.
|
|
|
戴顿博士是个了不起的人。 |
|
Dr. Dierking in commenting on interactive exhibits. In recent years museums have become more creative about the way they introduce technology into their exhibits.
|
|
|
谈到互动型展品时,迪尔金博士这样说道.近年来,博物馆开始运用各种新颖的手段将科技融入展品中. |
|
Dr. Ellie Sattler: Doctor Grant's not machine compatible.
|
|
|
斯特勒博士：格兰特博士跟机器八字不合。 |
|
Dr. Fleming's discovery of penicillin occurred in 1928.
|
|
|
弗莱明医生发现青霉素是在一九二八年。 |
|
Dr. Foreman: Doesn't mean we need to get rid of the death penalty – we just need to kill more white people.
|
|
|
那不意味着我们需要禁止死刑-我们只要杀掉更多的白人就行了. |
|
Dr. Foreman: I thought you didn't believe in God.
|
|
|
我以为你不信上帝的。 |
|
Dr. Foreman: Isn't treating patients why we became doctors?
|
|
|
医治病人难道不是我们成为医生的原因吗? |
|
Dr. Foreman: When you break into a house, its always better to have a white chick with you.
|
|
|
闯空门的时候,有个白人女性陪着比较保险. |
|
Dr. Foreman: Why are you riding on me?
|
|
|
你为什么对我这么刻薄? |
