|
The most interesting thing is, we'll be having dinner with Schwarzenegger!
|
|
|
最有趣的是,我们要和施瓦辛格吃晚饭! |
|
The most intriguing decision for the Lakers this summer might come in opting to part with one of their centers.
|
|
|
这个夏天湖人最刺激的决定可能是在中锋的选择上。 |
|
The most intriguing film I have ever seen is a film based on a detective story.
|
|
|
我看过的最有趣的电影是一部侦探片。 |
|
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious injurybetween now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
|
|
|
现在看来,未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。 |
|
The most lunatic mortal in Chinese history could have been the great poet Li Bai (701-762 AD), who once invited the moon to have a drink with him and his shadow to form a band of three.
|
|
|
中国历史上最天才的狂人可能就是伟大诗人李白(701-762)了,曾经邀月亮共舞,他的身影变成了三个(举杯邀明月,对影成三人)。 |
|
The most magically attuned of these Shaman can even save other Shaman from an early grave and often have other magical abilities at their disposal as well.
|
|
|
有些巫师甚至可以在其他巫师刚死不久时复活之,或是拥有其他魔法能力。 |
|
The most melancholic and light start of a song ever. Paul McCartney is a genuis as well.
|
|
|
我认为它是有着最为忧郁同时又轻快开头的歌曲。保罗麦卡锡真是个天才。 |
|
The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
|
|
|
人类思考的最大的忧郁,也许是:大体上,人的慈善行为究竟有益抑或更为有害,是一则疑问。 |
|
The most modern regimes are not hitting the mark.
|
|
|
大多数现代的锻炼方法不能达到目的。 |
|
The most negative aspects of industrialization were first witnessed in the cities.
|
|
|
工业化带来的最消极的一面首先出现在城市里。 |
|
The most neutral language to choose would have been intermediate language (IL) assembly.
|
|
|
最应该选择的是中间汇编语言。 |