|
Berry beat the field for her steamy part in Monster's Ball as Leticia Musgrove, a Southern mother doubly bereaved - by the execution of her husband and the car-accident death of her son.
|
|
|
如今黑人艺员的前途一片光明,但是华盛顿还是认为,其他种族的演员也应该继续努力争取创造出更多有影响力的银幕形象。 |
|
Berry won the best actress Academy Award in 2001 for her role in Monster's Ball.She won an Emmy and a Golden Globe for her title role in Introducing Dorothy Dandridge.
|
|
|
贝瑞曾凭借《怪兽舞会》获得2001年奥斯卡最佳女主角,此外《红颜血泪》中的角色又为她赢得了艾美奖和金球奖。 |
|
Berry, Sarry. 2000. Fashion and Femininity: Screen Style in 1930s Hollywood. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press.
|
|
|
王德威著,《众声喧哗:三0与八0年代的中国小说》(台北:远流出版社,1988)。 |
|
Berry: Adversely, obviously. I never had a good image; I was attracted to what I knew, which was usually not what was good for me.
|
|
|
贝瑞:显然是有负面影响的。我从未有一个正面的形象。我总是被我所了解到的东西所吸引,而这些东西往往不是对我真正有益处的。 |
|
Berry: Beauty is so subjective.
|
|
|
贝瑞:美丽是很主观的感受。 |
|
Berry: I play a reporter who goes undercover when a friend winds up dead after having an Internet relationship with a stranger. It's sort of a classic whodunit, very Hitchcock.
|
|
|
贝瑞:我扮演了一个记者,当她的一个朋友在互联网上和一个陌生人发生关系后死亡了,她展开秘密调查。这是一个非常经典的悬疑故事,非常西区科克式悬疑故事。 |
|
Berry: I probably was about 21.
|
|
|
贝瑞:差不多21岁。 |
|
Berry: Not while he was here.
|
|
|
贝瑞:他在的时候还没有。 |
|
Berry: That was a challenging part of my childhood -- the missing link.
|
|
|
贝瑞:失去与爸爸的联络是我童年中非常艰难的一段。 |
|
Berry: Well, I haven't been a battered woman, contrary to what people have written about me.
|
|
|
贝瑞:和人们描写的相反,我从来不是受虐待的女人。 |
|
Berry: You know what I mean.
|
|
|
贝瑞:你知道我的意思。 |