|
You probably could have worked out that the writer did not know what he was talking about, but the phrase DNA is a clincher .
|
|
|
不用解释您也会知道，发电子邮件的人根本就不知所云，可是DNA却成为这邮件的题眼。 |
|
You probably feel lucky that Bei Da chose you.
|
|
|
你也许觉得自己很幸运，因为北大选择了你。 |
|
You probably have a good sense of judgment about entering new relationships or expending time and energy on a love commitment.
|
|
|
你很可能对开始新的感情或是对承诺花费时间和精力方面有很好的判断力。 |
|
You probably have an Honor Roll or list for students at your school with outstanding achievements and high grades, and perhaps you're on it.
|
|
|
你手上可能有一张优秀学生名单，名单里都是具有优异成就表现与优秀成绩的学生，或许你的名字也在名单里。 |
|
You probably know about computer hackers and computer viruses.
|
|
|
你大概听说过计算机黑客和计算机病毒。 |
|
You probably know at least one person who snores. It could be your partner, parents, grandparents, or even Uncle Ned or Aunt Sophie that snore at various noise levels.
|
|
|
你可能至少认识一个打鼾的人。也有可能你的丈夫、父母、祖父母、甚至可能是叔叔，阿姨都打呼，只是声响大小不同。 |
|
You probably know that fiber is healthy for you in many ways.
|
|
|
你大概知道纤维在许多方面是有益于健康的。 |
|
You probably know that it will be some years before the business become self-funding, i.e., to support new business with existing business.
|
|
|
大家也很清楚，一家新的保险公司需要等上几年时间才能用现有业务收入来支持新业务的发展。 |
|
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
|
|
|
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？ |
|
You probably won't notice someone who is really in to you but instead go after a more outgoing egotistical person who isn't interested in a long-term commitment.
|
|
|
天秤座：你可能没有注意到那个真正适合你的人，反而去追求那个更外向更任性的人，但是他对长期关系可能并不感兴趣。 |
|
You probably won't please most of the partners you spend time with this week due to your flirtatious and flippant ways.
|
|
|
射手座：由于你的轻浮和轻率，本周你很有可能不能让所有你花时间相处的人都感到满意。 |
