英汉双语例句-生物医药大词典

Now here's another lunatic. Here's a mouth-frother, here's a bigot, here's a stiff-necked buffoon who, in one ranting article, shows all that is wrong, footling and absurd about modern China.

中文意思：
这儿又来了一个疯子。这个满嘴废话的家伙,这个偏执狂。这个傲慢的小丑，在一篇咆哮的文章里,表现了关于现代中国的一切缪误,愚蠢和荒谬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2, 500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appea			现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。
	Now here comes the performer, a distinguished master of martial art, Ms Chen Yaqiong, who has won the All-around champion title in Hubei Kung fu Tournament for continuous three years.			现在出场的武当武术传人陈亚琼，她连续三年在湖北省武术锦标赛上获得全能冠军。
	Now here is your chance to obtain your copy of T hink And Reach Par’s The Rules Simplified at an affordable price.			现在这里就是你的机会获得您的副本,并达成劳务笔相提并论的规则简体在可负担的价格.
	Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.			现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
	Now here we were, poised at the starting gate in Salt Lake City for the 2002 Winter Games. Ready…Go!			现在,我们终于站在了2002年盐湖城冬奥会的比赛出发点。
	Now here's another lunatic. Here's a mouth-frother, here's a bigot, here's a stiff-necked buffoon who, in one ranting article, shows all that is wrong, footling and absurd about modern China.			这儿又来了一个疯子。这个满嘴废话的家伙,这个偏执狂。这个傲慢的小丑，在一篇咆哮的文章里,表现了关于现代中国的一切缪误,愚蠢和荒谬。
	Now him who is weak in faith receive, but not for the purpose of passing judgment on his considerations.			1信心软弱的，你们要接纳，但不是为判断所争论的事。
	Now his PS is 1 and he has minimally abnormal LFTs.			目前他的一般状态评分为1，并有轻度的肝功能异常。
	Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.			25那时，大儿子正在田里。他回来离家不远，听见作乐跳舞的声音。
	Now his father went down to see the woman. And Samson made a feast there, as was customary for bridegrooms.			10他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。
	Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.			如今他的健康不佳，精神空虚，内心痛苦，晚年的生活并不舒适。