|
The pricing of interest rate swap is mainly influenced by term structure of interest rate in money market.
|
|
|
摘要利率互换定价主要是受到金融市场利率期限结构的影响。 |
|
The pricing of shares issued at above par value is subject to approval by the securities regulatory authority under the State Council.
|
|
|
以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。 |
|
The pricing period for China BlueChemical, a former fertiliser subsidiary of China National Offshore Oil Corporation that is coming to market, has been shortened because of overwhelming interest—it is more than 100 times over-subscribed, and rising.
|
|
|
由于投资者的过于热情，中海油旗下子公司中海石油化学公司的股价认购时间被缩短，超额认购率高达100倍。 |
|
The pricing, the role of the middleman, it's all changing, and the one thing we can say for sure is that it's changing for the good on behalf of the consumer.
|
|
|
订价者，中间人的角色，全部正在变更的它和我们确实能说的一件事物是它正在代表消费者为好者变更。 |
|
The prickly rose (Rosa acicularis) is the most widespread of the three species of roses found in Alaska.
|
|
|
这种多刺的玫瑰（刺玫果）是阿拉斯加三种分布最广的品种之一。 |
|
The pride of many Singaporeans and NTU, Stefanie had twice been chosen to perform the official theme song for National Day.
|
|
|
另一方面，孙燕姿也曾经两度获选演唱新加坡国庆主题歌，这是许多新加坡人与南洋理工大学的荣耀。 |
|
The pride you instill in yourself as you get closer and closer to reaching your goal provides you with an inner glow that stays with you and keeps you focused while you keep your momentum building.
|
|
|
而且，目标在望所引发的自豪感，能令您持久绽放信心光华，助您坚守目标，向著它步步进发。 |
|
The priest administered the last rites.
|
|
|
神父为人举行临终圣礼。 |
|
The priest anointed the baby's forehead.
|
|
|
神父在婴儿的前额上施涂油礼. |
|
The priest apologized Sorry sister but the flesh is weak.
|
|
|
神父只好道歉说：抱歉，但肉体是弱的。 |
|
The priest blessed the harvest.
|
|
|
牧师祈求丰收. |
