|
Zero: They're just looking for a scapegoat.
|
|
|
他们不过是在找一只替罪羊。 |
|
Zero: This is one for the history books; the world's first HALO jump.
|
|
|
历史会记载这史上第一次HALO（高跳低开式）跳伞。 |
|
Zero: This mission will be code-named Operation Snake Eater.
|
|
|
此次任务代号为——食蛇者。 |
|
Zero: We're talking about a secret weapon so big that Khrushchev was ready to pull out of Cuba to get it back.
|
|
|
赫鲁晓夫宁愿放弃古巴也要夺回它，可见我们讨论的这个秘密武器有多少重要了。 |
|
Zero: Well, the truth is, when I chose my code name... I picked the wrong one.
|
|
|
事实上，当选择代号时，我选了错误的那个。 |
|
Zero: You don't like snakes?
|
|
|
你不喜欢蛇么? |
|
Zero: You'll be falling at 130 miles per hour. Try not to get frostbite from the wind chill.
|
|
|
你会以时速130英里下落。注意别被寒风冻伤了。 |
|
Zero: You've eaten on before, haven't you?
|
|
|
你吃过蛇，不是吗？ |
|
Zeroth Order Ignorance (0OI), the application of already-known information, requires a stable, detailed, and highly repeatable process - basically a streamlined version of the same process that was used when the knowledge was first successfully implemente
|
|
|
零级无知，已经知道信息的应用，需要稳定，详细，和高度可重复的过程－基本上是同样过程的串行，当知识获得了之后就马上实现。 |
|
Zeroth Order Ignorance (0OI): Lack of ignorance. I have 0OI when I provably know something.
|
|
|
零级无知：没有无知。当大概知道什么，称为有0OI。 |
|
Zestful personality charms all who meet him!
|
|
|
有风味的个性迷住遇见他的所有! |
