|
Nickel-based catalysts possess high catalytic activity for olefin polymerization, with single active center and wonderful molecular tailoring properties.
|
|
|
这类催化剂具有高催化活性、单活性中心和良好的分子剪裁性，可以在分子层次上实现烯烃聚合的分子设计与组装。 |
|
Nickel-based olefin polymerization catalysts are new-type catalysts, which have been attracted much attention in recent years.
|
|
|
摘要镍系烯烃聚合催化剂是近年来受到广泛关注的一类新型催化剂，是配位催化研究的热点之一。 |
|
Nickelodeon is introducing a line of consumer electronics branded with personalities from some of its most popular shows.
|
|
|
门票一律五分的剧场正在介绍与来自一些它最常用表演的个性一起打上烙印的一个消费性电子产品的线。 |
|
Nicknamed 'the hen and her chicks' because of the young leaves growing on the most old, it's an other interesting cover-ground, stronger than the precedent, liking the middle-shadow.
|
|
|
塔夫的金'。因为在最老的上生长的幼小的叶子，给'母鸡和她的小鸡'起绰号，这是其他有趣的盖子地，比先例，爱好中间阴影强大。 |
|
Nicky Butt has not given up hope of playing in next summer's World Cup in Germany.
|
|
|
尼基，巴特没有放弃参加明年夏天德国世界杯的希望。 |
|
Nicky: Did you hear that there was a fight down in the local on Wednesday?
|
|
|
尼基:你听说了吗？上星期三在附近的酒馆里有人打架。 |
|
Nicky: God, that's awful. I never trusted him anyway.
|
|
|
尼基:上帝，太可怕了。不管怎样，我从来就不相信他。 |
|
Nicky: I could murder a kebab.
|
|
|
尼基:我想吃烤小羊肉了。 |
|
Nicky: I'll get the first round. What are you having?
|
|
|
尼基:我先去买酒。你喝点什么？ |
|
Nicky: Just because a girl doesn't ③fall for your charms she must be a lesbian.
|
|
|
尼基:仅仅由于一个女孩没有为你的魅力倾倒，她就是同性恋。 |
|
Nicky: Oh god no. I'll puke if I have tequila.
|
|
|
尼基:噢，千万不要。要是喝龙舌兰酒的话我会吐的。 |
