|
A single chaos warrior is a fearsome opponent on the battlefield and is capable of routing an entire squadron of men or elves.
|
|
|
即使一个单独的混乱武士在战场上是可怕的对手，他能穿过一整个人类或者精灵的方阵。 |
|
A single coffee bean will generally not possess the complexity necessary for great coffee. Many espresso blends will contain three to seven different types of beans.
|
|
|
单一的咖啡豆一般都缺乏酿造一杯美味咖啡的必备复杂风味。很多混合咖啡都含有三到七种不同类型的咖啡豆。 |
|
A single complete pulsation of the heart.
|
|
|
心搏一次完整的心脏跳动 |
|
A single copy of a sickle cell gene helps the carrier survive malarial infection.
|
|
|
带有一个镰状细胞基因的人较能抵御疟疾感染。 |
|
A single dewclaw may be present on the front feet.
|
|
|
可能会在前足有单外翻爪。 |
|
A single display element for a graphics device (screen).
|
|
|
图形设备(屏幕)中的一个单独的显示元素。 |
|
A single door opposite the lift doors provies access to the Dept. of Mysteries.
|
|
|
电梯对面的一扇门是去神秘事务司的唯一途径。 |
|
A single dose of a third-generation cephalosporin such as cefotaxime is effective.
|
|
|
如果给与一个剂量或短期的β–内酰胺抗生素很少出现耐药株。 |
|
A single false jump can be fatal,” Foucan says.
|
|
|
“这项运动能让年轻人不在街道上犯事，这很好。” |
|
A single file should only contribute types to a single namespace. Avoid having multiple namespaces in the same file.
|
|
|
一个文件应该只对一个命名空间提供类型。避免在同一文件中有多个命名空间。 |
|
A single flap replaces the previous double design and the additional winglets over the main profile have increased in length, almost reaching the side of the nosecone.
|
|
|
单襟翼取代了原本双襟翼的设计，同时主体上方额外的翼端帆长度也增加，现在几乎要碰到鼻锥。 |
