|
He stroked out your name on the list.
|
|
|
他从名单上把你的名字划掉了。 |
|
He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.
|
|
|
他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意. |
|
He strongly criticised the democrats for being ambiguous over the anti-Tung issue.
|
|
|
他强烈批评民主党人士倒董立场模糊。 |
|
He strongly resembles his father.
|
|
|
他酷似他的父亲。 |
|
He strove for recognition as an artist.
|
|
|
他为获得艺术家的声誉而奋斗。 |
|
He struck a chord on the piano.
|
|
|
他在钢琴上敲出和音。 |
|
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
|
|
|
他在常规时间剩下八分钟时,有一脚没有打在门框范围内的任意球,但是软绵无力,无法与格罗索和皮耶罗的进球相比. |
|
He struck a match and lighted a candle.
|
|
|
他划了根火柴,点亮了蜡烛。 |
|
He struck at me repeatedly with a stick.
|
|
|
他一再挥棍向我打来. |
|
He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
|
|
|
51在埃及击杀一切长子,在含的帐棚中,击杀他们强壮时头生的。 |
|
He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.
|
|
|
8他将埃及头生的,连人带牲畜都击杀了。 |