|
The turbulent flow in open channel is tested with laser-Doppler anemometer, in which the longitudinal time average velocity and fluctuating velocity of turbulent flow in open channel under the conditions of the sudden changes of roughnesses at different w
|
|
|
摘要通过激光测速仪，对壁面糙率突变时的明渠紊流进行试验，测量了糙率突变不同水深情况下明渠紊流的纵向时均流速和脉动流速。 |
|
The turf felt springy under their feet.
|
|
|
他们走在草皮上，觉得很松软。 |
|
The turgor of his shoulder was a result of working too hard.
|
|
|
他肩膀的浮肿是工作太过努力的结果。 |
|
The turians were the last of the Citadel races to join the Council.
|
|
|
图族是最后一支加入大邦参议会的大邦种族。 |
|
The turkey ceremony, which usually is held in the Rose Garden, was moved inside to the Eisenhower Executive Office Building.
|
|
|
通常火鸡放生仪式都在白宫玫瑰花园举行，不过今年的仪式转移到了艾森豪威尔办公楼内举行。 |
|
The turkey was served with a garnish of parsley.
|
|
|
做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。 |
|
The turkey was served with a garnish of parsley.
|
|
|
火鸡上菜的时候用了荷兰芹当作配菜。 |
|
The turkey will be perfectly moist when done, and you can make gravy out of the juice that forms in the bottom of the bag.
|
|
|
这样烤出来的火鸡多汁，你还可以用烤袋底部留下的汁水做成肉汁。 |
|
The turn has important function in catering to the psychological need of the mass, increasing the effect of advertisement, satisfying social demand, promoting the smooth, harmonious and sustainable development of the society, etc.
|
|
|
这一转型，对于迎合受众心理需要、提高广告效应、满足社会供需，促成社会的健康、和谐和可持续发展，都具有重要的作用。 |
|
The turnaround began with two little-noted events in 2003.
|
|
|
转捩点是发生在2003的两件不甚受瞩目的事件。 |
|
The turnaround could not come at a better time.
|
|
|
这个开始逆转的关键时刻，现在是最佳不过了。 |
