|
Vocalist: I studied and spent one million dollars to learn how to sing.
|
|
|
歌手：我研究并花了100万美金学歌唱。 |
|
Vocalist: Is he a singer, too?
|
|
|
歌手：他也是个歌手吗？ |
|
Vocalization terms are special expressions summarized from the description of the vocalization process in people's long-Lime practice of and scientific research on vocalization.
|
|
|
摘要声乐术语是人们通过长期的声乐实践和科学研究，从发声运动的全过程中总结概括出来的一种特殊用语。 |
|
Vocalnic activity characterizes extru-sive facies - spurt - deposit facies, which constitutes multi-rhythmic volcanic spurting.
|
|
|
火山活动具有由喷发相(喷溢亚相)-喷发-沉积相的特点，构成了具多韵律性的火山喷发特征。 |
|
Vocational Service is stressed in Rotary's Object in these words: “To encourage and foster high ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian's occupation as
|
|
|
扶轮宗旨特别用以下文字强调职业服务之内涵：「在于鼓励与培养，在各种事业及专业中提高道德之标准；认识一切有益于社会的职业之价值；及每一扶轮社员应尊重其本身之职业，藉以服务社会。」 |
|
Vocational Service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in pursuit of all vocations.
|
|
|
职业服务是扶轮在各种职业中促进并支持实践服务理念的方法。 |
|
Vocational and technological education can date back to 1860s' in Shanghai, where such kind of education was firstly organized.
|
|
|
上海的职业技术教育追溯到19世纪60年代，是全国最早的地区之一。 |
|
Vocational education is education for people who take up certain jobs.
|
|
|
摘要职业教育是面向从业人的教育。 |
|
Vocational education should construct a new-type teaching mode in order to foster learning-type technicians.
|
|
|
职业教育必须构建一种新型教学的模式，以培养学习型的技术人才。 |
|
Vocational humanistic education covers career values, professional ethics, core career capacity, as well as career scheme.
|
|
|
职业人文教育以其完整性和综合性构成职业教育的灵魂，促进劳动者的职业能力发展和生产能力的实现。 |
|
Vocational museum adequately manifests the development course of a city's industrial civilization, and play a momentous role in the city's industrial tourism.
|
|
|
行业博物馆充分地展现了某一城市工业文明的发展历程，在城市工业旅游中扮演着重要的角色。 |
