|
A man cannot serve two masters.
|
|
|
一仆不能事二主. |
|
A man cannot spin and reel at the same time.
|
|
|
一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用. |
|
A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.
|
|
|
阿贝尔与杜勒皆画家也,其画人像也,一则按照几何学之比例,一则集众脸形之长于一身,二者谁更不智,实难断言。 |
|
A man cannot whistle and drink at he same time.
|
|
|
一个男人不能一边吹口哨一边喝酒,即一心不可两用。 |
|
A man cannot whistle and drink at the same time.
|
|
|
一个人不能同时又吹口哨又喝酒;一心不能二用。 |
|
A man carries food for sale on a street in Kano, April 22, 2007.
|
|
|
奈及利亚卡诺的一名男子顶著要在街上卖的食物。 |
|
A man celebrated his 100th birthday with 25,000 pounds in winnings on Tuesday after he beat the bookmakers with a wager that he would live for a century.
|
|
|
英国一名老年男性于4月24日庆祝了自己的100岁生日,他也因此打赢了与一家赌博公司的赌博,并赢得了25000英镑的奖金。 |
|
A man cheated his son qlthough he was his flesh and blood.
|
|
|
一个男人欺骗他的孩子虽然他是他的亲人。 |
|
A man considered uncouth or mean; a boor.
|
|
|
被认为粗鲁的或卑鄙的人;举止粗鲁的人 |
|
A man didn't come home one night.
|
|
|
一个男人有一晚没回家睡。 |
|
A man died and went to Heaven. As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.
|
|
|
某人死后来到天国,在天国门口遇到了圣彼得,同时看见圣彼得后面的一大片墙上挂满了时钟。 |