|
You may have become aware that we increasingly emphasise success not just in terms of academic performance, but in your all round development as individuals ready to face the professional, social and cultural challenges presented by China's dynamic societ
|
|
|
你们可能会意识到我们正逐渐强调成功不仅仅是在学术方面的表现，更多的是个人的全面发展，以此满足新世纪的中国社会对人才职业素养的需求。 |
|
You may have good instincts about real estate.
|
|
|
你可能有关于实在财产的优良本能。 |
|
You may have heard of Arbor Day at school.
|
|
|
你可能在学校里听过植树节。 |
|
You may have heard of Birth Control.
|
|
|
你们也许听说过控制人口出生的措施。 |
|
You may have heard of Kenny G, but what do you really know about jazz?
|
|
|
你也许听说过凯丽·金，但是对爵士乐你真的了解多少呢？ |
|
You may have heard of broadcasting.
|
|
|
你也许听说过广播。 |
|
You may have heard the term hairline fracture.
|
|
|
你可能听到这样一个名词：骨裂。 |
|
You may have it for keeps.
|
|
|
这个归你了。 |
|
You may have just one peanut.
|
|
|
你只能得到一颗花生。 |
|
You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your recipient's attention.
|
|
|
你也许有很多信息要与人分享，但是通过电子邮件，你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。 |
|
You may have much to offer in correcting social injustices.
|
|
|
你可能作出相当大的贡献来改正社会的不公。 |
