|
They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands.
|
|
|
它们滚滚冲下山脊,蜿蜒穿过平坦的农田。 |
|
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
|
|
|
4他们使穷人离开正道,世上的贫民尽都隐藏。 |
|
They turned a blind eye to the people's sufferings.
|
|
|
他们对人民的疾苦视而不见。 |
|
They turned a huge profit on the sale.
|
|
|
他们在那销售上挣了一笔巨大的利润。 |
|
They turned in their old money for new.
|
|
|
他们把旧钱兑换成新的。 |
|
They turned the enemy's attack.
|
|
|
他们击退了敌人的进攻。 |
|
They two are about the same height.
|
|
|
他们俩高矮差不多。 |
|
They two are rich in the spiritual life.
|
|
|
他们俩的精神生活很丰富。 |
|
They type in the license plate number of returning cars, and their portable, which has a built-in printer, calls the main computer, gets the rental information, and prints out the bill on the spot.
|
|
|
机场工作人员输入运送汽车的拍照号码,随后,带有内置打印机的移动计算机会呼叫主机,获取汽车的租赁信息,然后当场打印出帐单。 |
|
They typically have a history of intense, unstable relationships, feel empty or unsure of their identity, commonly try to escape through substance abuse, and experience self-destructive or suicidal impulses.
|
|
|
他们的人际关系通常强烈而不稳定,对自身有空虚或不确定之感,经常想藉由滥用药物来逃避现实,并出现自我毁灭或自杀的冲动。 |
|
They unaware of that habit will disturb other people in public places.
|
|
|
他们没有意识到这种习惯会在公共场合干扰别人。 |