|
There in the doorway stood a tall, thin man with waist-length silver hair and beard.
|
|
|
门口站着一个瘦高个子的男人，银白色的头发和胡子一直垂到腰际。 |
|
There in the long grass about twelve feet away two other lioness and eight cubs were playing.
|
|
|
在12英尺远的高大的草丛里，有两只母狮和八只小兽正在玩耍。 |
|
There in the vines at the window sat a songster -- one of our Southern Orioles.
|
|
|
窗边的葡萄树里停著一只歌鸟--一只我们南部的金莺。 |
|
There is a pattern of incremental rule change, but it's just window dressing, and we move forward to the next scandal.
|
|
|
证交所形成了“—种规则渐变模式，但这只是`装装门面，丑闻还会爆发”。 |
|
There is (He has) no water (hope, etc.).
|
|
|
他)一点儿水(希望等)也没有。 |
|
There is (no) room for doubt.
|
|
|
（没）有怀疑的余地. |
|
There is ,after all, no reason why two processes of erotic habitualization, one heterosexual and one lesbian, cannot take place side by side without functionally integrating with each other or with a third habitualization based on a shared interest in, sa
|
|
|
我们没有道理说为什麽异性恋与女同志这两者，在性别的习惯化过程不能同时发生，且无需任何功能性的整合或第三种基于一个共享的兴趣，如养花莳草（或任何一种可以主动结合异性恋男生与女同志所共有的兴趣）。 |
|
There is /concern that it could threaten wildlife with spilled oil and other toxic materials.
|
|
|
有担心指出泄露的石油和有毒物质可能对野生动物造成威胁。 |
|
There is 1500w separated wall type air condition set each in the two guest room, which can adjust the temperature.
|
|
|
本船两间贵宾室内各设1.5匹分体单冷挂壁式空调机组1组，对房间进行温度调节。 |
|
There is 3 colleges and universities, such as Zhanjiang Normal College, Zhan-jiang Education College, Zhanjiang Ocean University, Cunjin Coliege, etc. with over 20,000 students; 3 trade professional schools, 5 polytechnic schools with over 30,000 students
|
|
|
有湛江师范学院、湛江教育学院、湛江海洋大学寸金学院等大专院校3所；在校学生2万余人；有中等专业学校3所，技工学校5所，在校学生3万余人。 |
|
There is 56 different folk in China.
|
|
|
中国有56个不同的民族. |
