|
No doubt the committee will wave aside his nearsighted views.
|
|
|
毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 |
|
No doubt the demand also exists for him who has no money, but his demand is a mere thing of the imagination without effect or existence for me, for a third party, for the [others], and which therefore remains even for me unreal and objectless.
|
|
|
当然，没有货币的人也有需求，但它的需要只是一种观念的东西，它对我、对第三者、对另一个人是不起任何作用的，不存在的，因而对于我依然是非现实的，无对象的。 |
|
No doubt the range of uses of computer networks will grow rapidly in the future, and probably in ways no one can now foresee.
|
|
|
毫无疑问，计算机网络的使用范围在不久的将来还将继续扩大，也许有些方式现在没人可以预见。 |
|
No doubt they do overcharge.
|
|
|
毫无疑问，他们会卖得贵一些。 |
|
No doubt you have received from our London office the outturn samples of the inferior quality cotton waste as well as well as our letters giving full details of this claim.
|
|
|
毫无疑问，你们早已收到了我们伦敦公司内容详细的索赔信件，也收到了质量低劣的废棉到货抽样。 |
|
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
|
|
|
毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。 |
|
No doubt you would like a drink.
|
|
|
毫无疑问你是喜欢喝一杯了。 |
|
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
|
|
|
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。 |
|
No doubt, Re-Excavate the Contemporary Realism is a converse annotation to contemporary philosophy. Audiences would not only enjoy the visual language, but also taste the trend of contemporary art.
|
|
|
毫无疑问，这个展览在哲学的语言文本下进行着当下的逆思维诠释，在当代语境中似乎合情合理，希望本次展览让你徜徉视觉语言画面的同时，更体味到展览理念的当下性把握！ |
|
No doubt, higher incomes are seductive, but i prefer to have more time that can be controled by myself.
|
|
|
更多的收入固然令人心动﹐我想有更多的可以由自己支配的时间。 |
|
No doubt, it provides the widest education and has the largest audience.
|
|
|
毫无疑问，电视提供最广泛的教育，拥有为数最多的观众。 |
