|
Firebaugh and his colleagues measured the age, total family income, and general happiness of individuals aged 20 to 64, generally considered the working life span for most Americans.
|
|
|
格伦·菲尔鲍和他的同事们对20岁到64岁的不同人群的年龄、家庭收入和幸福感进行了调查。这个年龄段通常被认为是大多数美国人一生中参加工作的时间。 |
|
Fireboats - equipped to fight fire aboard ships and floating platforms (e.g. oil drills) by spraying foam and water from a distance of 60-100 meters.
|
|
|
是指专用于扑救港内船舶火灾或扑救码头上临近建筑物火灾的工作船，如图1-11所示。船上设有多门消防炮，用以喷射泡沫或高压水柱，有的还设有升降台，用于扑救高处火灾。 |
|
Firebox using automatic intelligent control system of manual control system.
|
|
|
燃烧室采用全自动智能化控制手动控制，控制温度精确。 |
|
Firebrands stream from his mouth; sparks of fire shoot out.
|
|
|
19从它口中发出烧着的火把，与飞迸的火星。 |
|
Fired at close range and quite accurate, with only a little chance of exploding and killing the person firing it.
|
|
|
近程且精度高，同时只有很小的几率炸膛并杀死开枪者。 |
|
Firefighter: Hey, Chief! There's a 1959 pumper truck being auctioned today. Let's buy it.
|
|
|
消防队员：嘿，头儿，今天有一辆1959年的消防卡车要拍卖，我们买了吧。 |
|
Firefighters ----------a big fire.
|
|
|
消防队员扑灭了大火。 |
|
Firefighters and health officials in Macerata, a city about 200 km (120 miles) northeast of Rome, found the apartment's windows sealed with adhesive tape and the shutters jammed shut.
|
|
|
这名妇女一直居住在位于罗马东北部大约200公里处的马切拉塔市，当消防队员和卫生部门官员到达卡尔梅拉的家门口时，他们发现该公寓的窗户已被胶带封死，而里面的百叶窗也是关得密不透风。 |
|
Firefighters appeared not to care and were not performing their EMS duties at all.
|
|
|
消防人员似乎对此无动于衷，而且全然没有执行他们紧急医疗服务的职责。 |
|
Firefighters are battling a wildfire in California that has destroyed several homes and is threatening about 100 more in the area.
|
|
|
消防员们正尽力扑灭加利福尼亚一处摧毁了好几座房屋的野火，火势正威胁这个地方超过100处房屋。 |
|
Firefighters are using water and bulldozers to battle a forest fire in New Jersey's Pine Barrens.
|
|
|
在新泽西州的松林中，消防员正在用水和推土机抢救一场森林大火。 |
