|
A society more advanced than ours should be able to ply the spaces between the stars conveniently if not effortlessly.
|
|
|
一个比我们更先进的社会如果愿意努力的话，应该是能够便利地在恒星之间的空间周期性旅行。 |
|
A society of great harmony portrayed in the Book of Rites is a human ideal, but has been considered as an unrealistic utopia.
|
|
|
摘要《礼记?礼运》所描绘的大同社会是人类矢志追求的理想。 |
|
A society's morality is often embodied in its culture.
|
|
|
一个社会的伦理价值观常常是通过文化具体反映出来。 |
|
A sociologist who specializes in the problems of cities and urban life.
|
|
|
都市学专家研究专业方向为城市问题和城市生活的社会学家 |
|
A sociopath is not just someone with an aggressive and unpleasant manner.
|
|
|
反社会者并不仅仅指那些指行事方式咄咄逼人、令人讨厌的人。 |
|
A sock that reaches just above the ankle.
|
|
|
短袜及于踝关节处的短袜 |
|
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.
|
|
|
磷酸果汁汽水将碳化水和调味果汁混合而成的一种苏打冷饮饮料 |
|
A soft answer turn away wrath.
|
|
|
温和的回答可以息怒。 |
|
A soft answer turned away wrath.
|
|
|
一个温和的回答平息了恼怒。 |
|
A soft answer turneth away wrath.
|
|
|
温和的回答可以息怒。 |
|
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
|
|
|
1回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。 |
