|
Eventually take all your “outer” clothes off. When you take off each article of clothing, gently toss it in your lover's direction.
|
|
|
要将你“外部”的衣衫全部褪去，每脱完一件衣服，轻轻地把它丢向你的爱人。 |
|
Eventually the cars will be bumper to bumper on every road.
|
|
|
最后，每条路上的车子都会头尾相接。 |
|
Eventually the number of stones diminished until only one stone,the tombstone,was left as a reminder of the ancient superstition.
|
|
|
最后石头的数量失散的只剩下一块了,这块墓碑,成为了封建迷信的一个见证. |
|
Eventually the volcanic surface cooled and solid rocks and oceans of blue water appeared.
|
|
|
又因什麽巨变令地球变成现今的状态？ |
|
Eventually the whole hospital was quarantined and then shut down.
|
|
|
最终整座医院要被隔离并且关闭。 |
|
Eventually there will be a global map to zoom in to.
|
|
|
最终将成为一个全球地图。 |
|
Eventually these endeavors may transform the manufacturing of devices used by the semiconductor, telecommunications and biomedical industries.
|
|
|
最终，这些尝试也许会使半导体、通讯业及生物医学等产业所使用的元件的制造方式完全改变。 |
|
Eventually they will monitor almost everyone...worse than any Orwellian Big Brothernightmare you could possibly imagine, only it will be a reality.
|
|
|
最后，他们将监控我们每个人的绝大部分，这比你也许能想像到的任何失去人性的“独裁”社会的梦魇更坏，它将变成是现实。 |
|
Eventually three principal routes converged at the Coffin house, which came to be the Grand Central Terminal of the Underground Railroad.
|
|
|
到后来有三条主要路线在科芬家汇合，科芬家成了地下铁路的中央车站。 |
|
Eventually three principal routs convered at the Coffin house,which came to be the Crand Central Terminal of the Underground Railroad.
|
|
|
最后三个负责人挖掘出了馆木,在运输升降机运造地铁通道前. |
|
Eventually workers will cotton on, demanding still higher wages to offset the rising cost of living.
|
|
|
这样最终会使雇员们继续要求更高的工资以补偿生活成本的提高。 |
