|
Life-threatening cases are accepted but nothing happens until someone stumps up the cash—even if the patients die.
|
|
|
生命垂危的病人是暂时被医院接受的，但在钞票付齐之前，医院不会安排任何的诊断手术—甚至是病人就此死去。 |
|
Life-threatening pulmonary embolism and stroke. Successful use of fibrinolytics for a massive, life-threatening pulmonary embolism11–13 and ischemic stroke14 have been reported in pregnant women.
|
|
|
危及生命的肺动脉栓塞和中风对妊娠妇女严重的、危及生命的肺动脉栓塞[11-13]和缺血性中风成功应用纤溶药物治疗已有过报道。 |
|
LifePak also contains biotin, a very important nutrient for the improvement of general well-being and notably for the maintenance of healthy hair and nails.
|
|
|
如沛当中亦含有生物素，是促进人体健康以及维护头发和指甲健康的一种非常重要营养素。 |
|
LifePak delivers a complete spectrum of B vitamins at optimum levels, emphasising B6, B12 and folic acid in its formulation.
|
|
|
如沛提供适量但完善的维生素B群，并且在产品配方中强化维生素B6,B12以及叶酸成分。 |
|
LifePak includes significant amounts of antioxidants such as the carotenoids, lutein, lycopene and a number of potent bioflavonoids.
|
|
|
如沛内含显著数量的抗氧化物，包括类胡萝卜素、叶黄素、蕃茄红素以及若干的生物类黄酮。 |
|
LifePak is a full-spectrum trace element supplement, including chromium.
|
|
|
如沛是包括铬在内，完善的微量元素补充品，。 |
|
LifePak is supported by two double-blind, placebo-controlled clinical studies, a 140-subject parallel design study and a 46-subject crossover study.
|
|
|
如沛产品的效益获得两项双盲临床实验的证实，该实验计划总括了140项的平行研究以及46项的交叉研究。 |
|
LifePak's perfect combination makes it unequalled.
|
|
|
如沛的优良成分使得其他产品远远追在后面。 |
|
LifePak, with its high-potency, broad-spectrum antioxidant formulation, offers cell protection against damaging free radical attacks.
|
|
|
如沛以其高度的营养效益和广泛的抗氧化剂配方，为细胞提供保护，对抗自由基侵害。 |
|
LifePak? contains a complete spectrum of minerals and trace elements in a form useable by your body like iron, selenium, magnesium, chromium, copper, iodine, potassium, zinc, manganese and calcium.
|
|
|
如沛包含的完善矿物质成分和微量元素形式可被人体摄取利用，其中包括了铁质、硒、镁、铬、铜、碘、钾、锌、锰以及钙。 |
|
LifeWire) -- For singles suffering from Goldilocks syndrome -- this person's too beefy, that one's too scrawny; this person's too rich, that one's not rich enough -- niche dating may help you find a match that's just right.
|
|
|
对于每位有着“高蒂亚和三只小熊”症状----这家伙太强壮，那家伙太骨瘦弱；这家伙钱太多了，那家伙钱不够有钱----的单身们来说，专业细化的约会也许能帮助你找到一个恰到好处的配对。 |
