|
You cannot teach an old dog new tricks. It cannot work to urge your grandfather to use computer.
|
|
|
你无法教老狗变新花样。要你的祖父用电脑是行不通的。 |
|
You cannot wake a person who is pretending to be asleep.
|
|
|
假装睡觉的人是叫不醒的。 |
|
You cannot win them all. So don't squander your energy, the goodwill of your allies, and the patience of your boss by turning every issue into a crusade.
|
|
|
你不可能胜过所有的人，因此不要把每个问题都变成争斗，这样就会浪费你的精力，丧失你同事的善意和你上司的耐心。 |
|
You cant cash the check till its cleared.
|
|
|
要等到交换之后，你才能提领现金支票。 |
|
You cant cast anything.. you dont even have a wand like attack.
|
|
|
你不能释放其他魔法...你甚至不能施展像魔杖一样的攻击。 |
|
You can’t fight city hall.
|
|
|
平民百姓和官僚打交道似乎取胜无望。 |
|
You can’t keep sitting on the fence. You’re either for it or against it.
|
|
|
你无法一直保持中立，要么是赞成要么是反对。 |
|
You can’t teach an old dog new tricks.
|
|
|
你不可能使守旧的人接受新事物。 |
|
You can’t use that version on your system.
|
|
|
在你的系统不能用那一个版本的程式啦！ |
|
You can′t deploy the fleet to ppl who are in vacation-mode.
|
|
|
你不行派遣舰队到状态属于假期模式的人那里。 |
|
You can＇t fall off the floor.
|
|
|
你不会掉到地板下面。 |
