|
Shopping，cooking，sharing a meal and cleaning up do take longer than zipping into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
|
|
|
去商场买菜、做饭、一起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。 |
|
Shops and businesses are still open in the city.
|
|
|
城市里的商店仍然开门营业。 |
|
Shops are overcrowded before Christmas.
|
|
|
商店在圣诞节前非常拥挤。 |
|
Shops are very busy at Christmas.
|
|
|
商店在圣诞节期间忙得不可开交。 |
|
Shops are very overcrowded before Christmas.
|
|
|
商店在圣诞节前非常拥挤. |
|
Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
|
|
|
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。 |
|
Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
|
|
|
商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。 |
|
Shops were crowded with customers looking over the colourful displays.
|
|
|
商店里挤满了在观看陈列的丰富多采商品的顾客。 |
|
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas Day.
|
|
|
商店，博物馆和其它公共景点譬如历史建筑和体育中心可能会在某些公众假日特别是在圣诞节停止对外开放。 |
|
Shore of an East China Sea radiant pearl Taizhou XiLaiSheng shoes the Limited companyis located the national first stock cooperation system enterprise birth place: The Zhejiang Province Taizhou Wenling city, the company passes through more than 10 years w
|
|
|
东海之滨的一颗璀璨明珠《台州喜莱盛鞋业有限公司》位于全国第一家股份合作制企业诞生地：中国.浙江省台州温岭市，公司经过十多年的风雨洗礼.规模发展.喜莱盛已经成长为一家集产品《研发.制造.销售.加工.出口》为一体的规模化企业，主要产品以运动鞋系列.休闲鞋.滑板鞋为主的专业生产厂家，公司拥有厂房建筑面积为1万多平方米.及先进的流水线和高素质的研发管理团队，员工达800多人.产品远销世界各地.公司秉承“务实.负责.创新.发展”的企业理念和“拼搏.团结”的企业精神竭诚全力为中外客户提供优质的产品，热诚欢迎世界各地的 |
|
Shoreline Capital is an investment firm that focuses on Chinese non-performing loans and distressed real estate. We invest capital from the United States and from Europe.
|
|
|
主要在广州，深圳，和其他地方投资不良资产和房地产。已经投资了5千万美元以上。 |
