|
More than eight out of ten women (82 per cent) surveyed failed to consider safety when choosing sunglasses for driving - equivalent to 11.8million female motorists.
|
|
|
超过80%（82%）、共1180万名受访女司机选择驾驶用太阳镜时没有考虑到安全因素。 |
|
More than eighteen hundred people have been celebrating the memory of the former first lady.
|
|
|
1800多人参加了前第一夫人的记念仪式。 |
|
More than eighty years ago, women were on their way to gaining the right to vote after Congress approved the women's suffrage amendment.
|
|
|
但是在八十几年前，当国会通过妇女投票权的宪法修正案后，妇女还是为了这样权利而一直努力争取著。 |
|
More than enough is too much.
|
|
|
超过所需就是太多. |
|
More than ever in history, huge value is being leveraged from smart ideas—and the winning technology and business models they create.
|
|
|
一些好的点子以及所创造出的成功的技术和商业模式正在产生比以往任何时候都要大的价值。 |
|
More than ever, it's now easier to see the hidden Athens with the extended subway system and new tram .
|
|
|
通过延伸的地铁网络和新开通的有轨电车，与以往相比，现在你更容易看到隐藏在雅典背后的故事。 |
|
More than ever, it's now easier to see the hidden Athens with the extended subway system and new tram.
|
|
|
通过延伸的地铁网络和新开通的有轨电车，与以往相比，现在可以更容易看到隐藏在雅典背后的故事。 |
|
More than fifty years later,supported by the work of the Napoleon Hill Foundation,Napoleon Hill's masterwork still finds thousands of new admirers every year,people whose lives are infinitely changed for the better.
|
|
|
如多年之后，拿破仑·希尔的巨作在拿破仑·希尔基金会的赞助下，依然吸引数以万计的新仰慕者，而这些人因为看了希尔的著作，而使自己的生活变得愈来愈好。 |
|
More than fifty-six percent of possible voters in Poland have entered ballots on a measure to join the EU , and more than eighty percent of them approve the measure .
|
|
|
波兰为加入欧盟而举行的投票有超过56%的潜在选民参加，而且超过八成的选民赞成这一举措。 |
|
More than five million people are newly infected each year.
|
|
|
每年新增感染爱滋病的人数达5百万人之多。 |
|
More than five years ago, we began gathering the leaders of all Wilson divisions together monthly for the purpose of integrating separate efforts of authority, sharing best practices and seeking creative ways to use our resources cross-functionally.
|
|
|
五年多前，我们开始每月召开一次威尔逊公司属下各部门负责人的例会，协调不同部门的领导工作，交流最佳做法，寻求创新途径，使资源得到跨功能的使用。 |
