英汉双语例句-生物医药大词典

The hardest part of the task is over and the rest is downhill.

中文意思：
任务最困难的部分已经过去,剩下的部分将不难完成。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.			他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。
	The harder the conflict, the more glorious the triumph. What we obtain too cheap, we esteem too lightly: it is dearness only that gives every thing its value.			战斗越艰苦，胜利越光荣。太容易得到的东西，我们给它的评价也低。一件事物价值的高低，取决于它是否需要付出巨大代价才能得到。
	The harder you try to forget something, the more it'll stick in your memory.			你越想知道自己是不是忘记的反而记得越清楚。
	The hardest decision that I ever made was whether I should attend vocational school or ordinary high school.			我所做过的最休难的决定就是我该上职业学校，还是普通高中。
	The hardest part is the initial rip; after that tear in one motion for full effect!			最初最硬的已经裂开；在裂口后用一个动作完成（全面实施）！
	The hardest part of the task is over and the rest is downhill.			任务最困难的部分已经过去,剩下的部分将不难完成。
	The hardest thing in the world to understand is the income tax! The trick is to stop thinking of your earnings as “your” money.			最让人难以理解的是所得税！奥妙在于：别再以为你拿到手里的就是你的钱。
	The hardest thing to do is watch the one you love,love somebody else.			最难受的事情是要看着你爱的人爱别人。
	The hardest thing to learn is to be a good loser.			最难学的一点是做一个输的起的人。
	The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff.			一个人跌得最重的是从自已爬得最高的地方掉下来.
	The hardest-hit area is a swath of the Great Plains from Texas to South Dakota, known as Tornado Alley.			美国遭受龙卷风袭击最严重的地区是大草原的龙卷风行迹，从德克萨斯州一直延伸到南达科塔州，也就是所谓的龙卷风道。